P&B International

 Company Profile - Premium & Best

브랜드 네임카드
Our symbol is a Flag...

So it’s simply our way of saying we represent the Cutter & Buck brand in everything
we do.

Let this brand book lead the way. In a nutshell, the brand book will teach you ; Our
home is the Pacific Northwest. Our heritage is Golf. We are classic with a Twist.
Eveything we do is Genuine.

Cutter & Buck embodies The Genuine Sprite of Golf with a Pacific Northwest Twist.
Take sometime to read through this book. so you truly know what this means. And
then you are ready to go out there and fly that flag.


The home of Cutter & Buck lies in the pacific Northwest. We are used to lush forest, ever-changing weather and rugged landscapes. As a culture, we are conscious, compassionate and independent. We have a relaxed and informal manner. We like to keep fit and active. It is part of our being to thrive in our natural surroundings. It is part of our character to stand up for our beliefs.

In the Pacfic Northewst, there is a strong and respect for nature and society. Our region is known for its highly developed recyling programs, and public transportation. At Cutter & Buck, we are constantly seeking new ways to minimize enviromental impact and work toward a sustainable future. We uae certified organically grownd cotton in our bestselling Golf Pique shirts, and adopted natural technology like Cocona® fabrics, which are made from the activated carbon of recycled coconut shells.

우리의 상징은 깃발입니다.

간단히 말해 이것은 우리 사업의 모든 측면에서 커터 앤 벅(Cutter & Buck) 브랜드를
대표합니다. 이 브랜드 북(brand book)을 안내하도록 하겠습니다.

이 브랜드 북은, 우리 본사가 태평양 북서부(Pacific Northwest)에 있고, 우리의 유산은
골프이며, 현대적이면서도 고전적인 특성을 가진 우리 사업이 진실하다는 것을, 간단
명료 하게 설명해 줍니다.

커터 앤 벅(Cutter & Buck)은 북태평양 연안 북서부의 진정한 첨단 골프 정신을
구현합니다. 실제로 이것이 의미하는 것을 알기 위해서, 이 브랜드 북을 판독할 시간을
가져봅시다. 그 이후에야 당신은 밖으로 나가서 그 깃발을 날릴 준비가 된 것 입니다.


커터앤벅(Cutter & Buck)의 본사는 태평양 연안 북서부에 자리잡고 있습니다.
우리는 무성한 삼림과 변화 무쌍한 날씨, 거친 지형에 익숙하며, 의식적이고 열정적이며
독립적인 문화를 가지고 있습니다. 우리는 여유 넘치고 격식을 따지지 않는 습관을
가지고 있고, 운동과 활동을 좋아합니다. 자연 환경에서 성장하는 것은 우리 존재의
일부이며, 신념을 지키는 것은 우리 성격의 일부 입니다.

태평양 연안 북서부에는 자연과 사회에 대한 깊고 강한 존경이 있습니다. 우리 지역은
상당히 개발된 재활용 프로그램과 대중교통으로 유명합니다. 커터앤벅 (Cutter & Buck)
에서 우리는, 환경적 영향을 최소화시키고 지속 가능한 미래를 달성할 수 있는 새로운
방법을 계속적으로 추구하고 있습니다. 우리는 최고 상품인 골프 피켓 셔츠(Golf Pique
Shirs)에 유기농 재배 인증 목화를 사용하며, 코코나 파브릭스 (Cocona® fabircs)
-재활용된 코코넛 껍질의 활성탄으로 만들어짐- 와 같은 자연 기술을 채택했습니다

브랜드 네임카드

We also care about our fellow civilization, and have the action to back up those words. We are a founding member of SA8000, the first ever universal standard for human rights of workers around the world. We tackle issues such as trade union rights, the use of child labor, health and safety at work and fair pay. Besed on the United Nations Declaration of human Rights and Convention of the Rights of the Child, we are proud to be actively involved in the promotion of ethical working conditions. Simply stated, wedo not tolerate the exploitation of the environment or other human beings.

화보이미지 화보이미지

또한 우리는 동료 문화에도 관심을 가지고, 이를 위한 행동을 취하고 있습니다. 우리는
SA8000 -전세계 근로자들의 인권을 위한 첫 번째 일반기준- 의 창립 멤버이며, 노동
조합 권리와 아동 노동 사용, 작업장에서의 건강과 안전, 공정한 임금 등과 같은
이슈들을 해결하고 있습니다. 유엔 인권 선언 (United Nations Declaration of Human
Rights)과 아동 권리 협약 (Convention of the Rights of the child)에 기반하여, 우리는
윤리적 노동 조건의 증진에 적극적으로 참여하는 것을 자랑스럽게 여깁니다. 간단히
말해 우리는 환경과 인간에 대한 착취를 참지 못합니다.

화보이미지 화보이미지

“태평양 연안 북서부는 영원성에 대한 감각을 가지고 있습니다. 캘리포니아나 뉴욕과 다르게, 태평양 연안 북서부로 이주한 사람들은 정착하는 경향이 있습니다. 우리 문화는 장기 적인 안목을 가지고 있습니다.”

Cutter & Buck fused long experience in the clothing industry with a passion for the game and style of golf. We wanted progressive and vibrant golf clothing. And now, we aim to be one of the world's most recognized sportswear brands and synonymous with the Pacific Northwest.

Cutter & Buck was born 1989 in seattle. Washington amid the growing environmentalist movement, the tech boom and alternative music. We were tapped into this mixture of eco-awarnenss, technological advances and independent spirit. We also share the region's longstanding love of the Great Outdoors.

With our appreciation of outdoor life, We naturally elevated comfort and playability on the golf course. Off the course, we never compromised style. We were driven to provide a seamilss transition between serious performance and social leisure. We had our own interpretation of the nature and culture of golf, and still do.

Cutter & Buck started out on the greens and fairways in and around Washington State, but we are also at home on iconic PGA courses around the world. We are pround to have developed long-term commitments and partnerships with many customers, leading players and golf associations, and look forward to making many more.


We bring a fresh pacific Northwest perspective to the American spirit of golf. By mixing the progressive with nostalgic, the technical with casual and style with performance, we not only have our own interpretation of the game, but also a unique design of clothing.

We think of our design philosophy as classics with a contemporary twist, Form the famous Golf Piqué range to performance gear to leisurewear, it's a little habit of ours to blend distinctive design with genuine craftsmanship in every garment. Because it's the little things that make it Cutter & Buck.

We create enduring classics in a youthful and thoughtful style. We make high quality, functional and inspired golf wear. Never outlandish, but always remarkable.

Form the starts, we have been a trailblazing company because of our sportswear approch to golf. We recognized that a new generation was rediscovering and redefining golf for themselves: it was no longer just their father's game. So we created clothing that was stylish to wear on and off the course, a revolutionary idea at the time, but passionately carried through to today.


We have the insight to look beyond the obvious short-lived trends and fads, and we have the technology and craftmanship to make dependable, functional garments. Our customers take care and consideration when selecting our products. We don't pretend either. The people you see wearing Cutter & Buck? They are all real golfers ready to hit the green straight after the photo shoot.

커터앤벅(Cutter & Buck)은 골프경기와 스타일에 대한 열정과, 의류사업에서의 장기간
경험을 결합시켰습니다. 우리는 진보적이면서 활기찬 골프 의류를 원했습니다. 현재
우리의 목표는, 세계에서 가장 저명한 스포츠웨어 브랜드들 중의 하나가 되는 것이며,
태평양 연안 북서부와 동의어가 되는 것입니다.

커터앤벅(Cutter & Buck)은 환경주의 운동과 테크노 붐, 얼터너티브 음악이 확산되는
와중에, 1989년 워싱턴주 시애틀에서 출발했습니다. 우리는 에코-의식과 기술적 발전,
독립적 정신의 혼합을 추구하였습니다. 또한 우리는 '그레이트 아웃도어(Great
Outdoors)'에 대한 지역의 오랜 사랑을 공유하고 있습니다.

야외 생활에 대한 올바른 인식을 가지면서, 우리는 자연적으로 골프 코스에 대한 편안함
과 경기 황용성을 높였고, 코스 바깥에서는, 결코 스타일을 손상시키지 않았습니다.
우리는 고기능성(Serious performance)과 사회적 레저 간의 원활한 전환을 제공하기
위해 노력하였습니다. 또한 우리는 자연과 골프문화에 대한 우리만의 해석을 가지고
있었으며, 지금도 그렇습니다.

커터앤벅(Cutter & Buck)은 워싱턴 주위의 그린과 페어웨이에서 출발했지만, 세계적
아이콘인 PGA 코스에도 정통합니다. 우리는 많은 고객들 및 최고 선수들, 골프 협회와
장기간 동안 파트너쉽과 위임을 발전시켜 온 것을 자랑스러워합니다.


우리는 미국 골프정신에 신선한 태평양 연안 북서부 관점을 도입했습니다.진보와 향수의
혼합, 테크니컬과 케주얼의 혼합, 스타일과 기능의 혼합을 통해, 우리는 게임에 대한
우리 자신의 해석 뿐만 아니라, 의류에 대한 도특한 디자인까지 가지게 되었습니다.

우리는 우리의 디자인 철학을, 현대적 새로움을 가진 고전이라고 행각합니다. 퍼포먼스
기어(performance gear)에서 레저웨어까지 유명한 골프 피케(Golf Pique)를 살펴볼 때,
모든 의류에서 진정한 장인 정신과 독특한 디자인을 결합시키는 것이, 우리의 관습 임을
알 수 있으며, 바로 이것이 커터앤벅(Cutter & Buck)을 만들었습니다.

우리는 젊고 사려깊은 스타일로 영구적인 고전을 창조하며, 영감 넘치는 고품질의
기능성 골프웨어를 만들고 있습니다. 결코 기이하지 않으면서도, 항상 주목을 받는 의류
를 만들고 있습니다.

처음부터 우리는 골프에 대한 스포츠웨어 접근 방식으로, 회사를 이끌어 왔습니다.
우리는 새로운 세대가 스스로골프를 재발견하고 재정의하는 것을 인식했습니다. 골프는
더 이상 아버지 세대의 게임이 아닙니다. 그래서 우리는 코스 안과 밖에서 입을 수있는
세련된 의류를 창조하였고, 그 당시의 혁명적 사고를 지금까지 열정적으로 수행하고


우리는 단기간의 트랜드와 일시적 유행을 극복 할 수 있는 통찰력을 가지고 있고, 신뢰할
수 있으면서 기능적인 의류를 만들 수 있는 기술과 장인 정신을 가지고 있습니다. 우리
고객들은 코스 안과 밖에서 입는 것을 선택할 때, 신경을 씁니다. 그래서 우리가 제품을
만들 때, 동일한 것을 행할 권리를 가지고 있습니다. 우리는 결코 가장 하지 않습니다.
당신은 커터앤벅(Cutter & Buck)을 입고 있는 사람들을 본 적이 있습니까? 그들은 사진
촬영 후에도 그린을 직접 명중시킬 수 있는 진정한 골퍼들입니다.

브랜드 네임카드

We are a pound, yet approachable community.
From the novice to the professional, young to old, male or female we naturally attract
like-minded, passionate individuals. You are more than welcome to join us. Because there's nothing like driving the ball onto the fairway or sinking that last putt on the 18th, is there?

We are delighted to provide several PGA players with high performance, high quality and high style clothing they are proud to wear on the course, in front of the crowds and the cameras. And we can’t helf but notice that they like to wear Cutter & Buck off the course, too. You’ll meet Annika and Stuart, but watch out for other Cutter & Buck up-and-comers.

우리는 자부심이 강하지만, 사교성이 풍부한 사회 구성원 입니다. 초심자에서 전문가
까지, 젊은이에서 노인까지, 여성에서 남성까지, 우리는 본질적으로 같은 생각을 가지고
있고, 매사에 열정적인 개인들을 끌어들이고 있습니다. 당신이 우리에게 참여 한다면
엄청난 환영을 받을 것입니다. 왜냐하면 공을 페어웨이로 굴리거나, 18번째 홀에 마지막
퍼팅을 하는 것과 견줄 만한 것은 없기 때문입니다.

선수들에 대한 드래싱 (DRESSING)
우리는 여러 PGA 선수들에게, 고성능과 고품질, 높은 스타일의 의류를 제공하여, 그들이
대중들과 카메라 앞에서 우리의 의류를 자랑스럽게 입고 코스를 도는 것에 대해 기쁘게
생각합니다. 또한 우리는 그들이 코스 밖에서도 커터앤벅(Cutter & Buck)을 입기 원한
다는 것에 대해 주목합니다. 우리는 애니카(Annika)와 스튜어트(Stuart)를 만날
예정이지만, 커터앤벅(Cutter & Buck)을 입을 다른 전도 유망자를 찾고 있습니다.

브랜드 네임카드

the people wearing Cutter & Buck reflect the values we have. They are driven by a quest for quality time and quality of life Optimistic with a youthful mindset and dynamic intellect, they are also open to new experiences and personal development. You could say they are full of life. Above all, they passionate about golf and its mix of mental, social and athletic aims.


We at Cutter & Buck never compromise on quality and function, and we always remain true to the sport. Although we are innovative in material, we also want to serve the individual needs and styles that might arise from the great game of golf. With that in mind. we have created some special collections. the Golf Piqué and ANNIKA. Our keywords for the products are QUALITY, TECHNOLOGY and CRAFTSMANSHIP.

THE GOLF PIQUÈ COLLECTION Cutter & BUCK is the Golf Piqué brand. This is the shirt that started it all. Well-made and wonderfully wearable. these Piqué polo shirt are the origianal and proven favorites. They reflect Cutter & Buck's commitment to quality and design - it begins with the fabric, a fine-combed cotton piqué that is luxurious and durable. Then there's the exacting construction. Details like the reinforced 2-inch wide placket, double-needle stitching and cross-and-lock-stitch buttons. Relaxed and roomy with half sleeves, ribbed knit, collar and cuffs, our original piqué also comes in a multitude of styles, colors and sizes.


THE ANNIKA COLLECTION Cutter & Buck is pround of its exclusive collection of performance golf wear designed for Annika Sorenstam. it is unique. Inspired by her personality and with design input from Annika herself, the collection pairs all-American luxury and subtle European sophistication. Styles are sleek and modern and design for both on and off the course. ranging from outerwear to pants, knit tops and shorts.

OUR MATERIALS Years of research and development combined with a high standard of excellence have resulted in our CB ProTec™ offers advanced moisture management to keep you dry, cool, comfortable. and looking your best CB weatherTec™ keep you dry and comfortable whatever the forecast, and its light weight won't interfere with your golf swing. CB weatherTec™ will protect you from the elements. Cutter & Buck also use Cocona® and Nanotex™ fabrics, which employ the latest technologies to produce high performance and durable clothing.

화보이미지 화보이미지

The Cutter & Buck logo is the most visible component of our identity. and consists of the our typeface and flag. It is important to use the logo properly and consistently to maintain a unified brand image. The logo should always be used in its entirety.


우리 사람들
커터앤벅(Cutter & Buck)을 입은 사람들은, 우리가 가진 가치를 반영하고 있습니다.
그들은 퀄리티 타임(quality time)과 삶의 질에 대한 요구에 의해 이끌립니다. 젊은 사고
방식과 역동적 지성을 갖추어서 낙천적인 그들은, 새로운 경험과 개인적 개발에도 개방
적입니다. 당신은 그들이 삶을 완전히 즐기고 있다고 말할 수 있습니다. 무엇보다도,
그들은 골프뿐만 아니라, 사회적 운동적 목적과 정신의 결합에도 열정적 입니다.


커터앤벅(Cutter & Buck)은 품질과 기능에 대해 결코 타협하지 않으며, 항상 스포츠에
진실한 상태로 남아 있습니다. 우리가 소재에 대해 혁신적이지만, 위대한 골프 경기에서
생길 수 있는 스타일과 개인적인 욕구에도 봉사하길 원합니다. 이것을 항상 마음에
새기면서, 우리는 특별한 컬렉션인 골프 피케(Golf Pique)와 애니카(ANNIKA)를 창조
하였습니다. 제품을 위한 우리의 키워드는 품질(QUALITY)과 기술(TECHNOLOGY),

커터앤벅(Cutter & Buck)은 골프피케 브랜드로서, 셔츠에서 시작됩니다. 잘 만들어져
멋지게 입을 수 있는 이 피케 폴로 셔츠는, 독창적이며 검증된 인기 상품입니다.
그들은 품질과 디자인에 대한 커터앤벅(Cutter & Buck)의 책임을 반영합니다.
이것은 럭져리 하며 내구적인 섬세한 코튼 피케(cotton pique) 직물에서 시작되며,
정확한 구성이 뒤따릅니다. 강화된 2-인치 와이드 플래킷(wide placket)과, 이중 바느질,
교차-잠금 스티치 버튼(cross-lock-stitch buttons)을 가지고 있습니다. 편안하면서
여유가 있는 반소매와, 이랑 모양의 니트 칼라, 소매 끝동을 가진 우리의 오리지널
피케는, 다양한 스타일과 색깔, 크기로 출시되고 있습니다.

커터앤벅(Cutter & Buck)은 애니카 소랜스탐(Annika Sorenstam)을 위해 다지인된
기능성 골프웨어 컬렉션을 자랑스러워 합니다. 이것은 독특합니다. 애니카로 부터 직접
받은 디자인과 그녀의 인성에 영감을 받은 이 컬렉션은, 미국의 럭져리와 유럽의
세련미를 결합시키고 있습니다. 스타일은 산뜻하고 현대적이며, 운동 경기 능력을 위해
디자인 되었습니다. 애니카 컬렉션은 코스 안과 밖을 위한 의류를 포함하며, 외투에서
바지와 니트 톱(Knit top), 셔츠까지 이릅니다.

우리의 소재
우리는 수 년 간의 연구와 개발을, 높은 기준의 탁월함과 결합하여, CB ProTec™
컬렉션 을 출시했습니다. 상당수의 제품들이 소비자의 요구를 충족시켰습니다.
CB ProTec™은 건조하고 시원하며, 편안한 느낌을 주기 위해 개선된 습기 관리를 제공
함으로써, 당신을 최고로 보이게 만듭니다. CB ProTec™은 어떤 날씨에서도 당신을
건조하고 편안하게 만들고, 가벼운 무게는 당신의 골프 스윙을 방해하지 않을 것입니다.
CB ProTec™은 먼지를 막아 줄 것입니다. 또한 커터앤벅(Cutter & Buck)은 Cocona®와
Nanotex™ 직물을 사용하며, 이것들은 높은 기능성 의류와 내구성 의류를 생산하는 최신
기술을 이용합니다.

Remember you are flying the flag. Everything we do communicates our brand and reflects our character. From advertisrments and presentations to brochures and the website. We are committed to quality on all levels, starting with our products all the way though to our graphic communication.

A strong brand has significant value, but it takes a long time to build. It also has to be protected and nurtured: a brand not properly cared for quickly loses its way. For us, it is important that we get graphic identity right every time. We went to deliver a consistent brand experience to our customers around the world.

당신의 깃발이 날리고 있다는 것을 기억해야 합니다. 당신이 하는 모든 것은, 광고와
프레젠테이션에서부터, 브로슈어와 웹사이트까지, 우리 브랜드를 소통시키고, 우리의
특성을 반영합니다. 우리 제품은 항상 당신의 그래픽 커뮤니케이션을 통해 시작되기
때문에, 우리는 모든 레벨에서 품질에 대해 책임을 집니다.
강한 브랜드는 상당한 가치를 가지고 있지만, 이것을 구축하는 것은 오랜 시간이
걸립니다. 또한 이것은 보호되어야 하고 양성되어야 합니다. 적절하게 보호되지 않은
브랜드는 재빠르게 사라집니다. 우리 경우에는, 항상 올바른 그래픽 아이덴티티(graphic
identity)를 가지는 것이 중요합니다. 우리는 세계 도처에 있는 소비자들에게, 지속적인
브랜드 경험을 전달하길 원합니다.

커터앤벅(Cutter & Buck) 로고는 우리 정체성을 가장 잘 보여주는 요소이며, 우리의
서체와 깃발로 구성되어 있습니다.로고를 적절하게 사용하고, 통합적 브랜드 이미지를
지속적으로 유지하는 것은 중요합니다. 로고는 항상 온전하게 사용되어야 합니다.

브랜드 네임카드

Our Cutter & Buck brand colors are blue and red. Only use PMS 187 and PMS 282 for a consistent brand experience and to establish them as a trademark of Cutter & Buck.

Gotham is the Cutter & Buck typeface. Our typeface should be used in all printed materials. Including internal publications. Gotham comes in four weights Light, Book, Medium and bold.

커터앤벅(Cutter & Buck) 브랜드 색깔은 푸른색과 붉은색입니다. 직속적인 브랜드
경험을 위해 PMS187과 PMS282만을 사용하며, 그들을 커터앤벅(Cutter & Buck)의
트레이드마크로 확립했습니다.

고담체(Gotham)가 커터앤벅(Cutter & Buck)의 서체입니다. 우리 서체는 사내 발행물을
포함하여 모든 인쇄물에 사용되어야 합니다. 고담체는 네가지 사이즈- 라이트(Light),
북(Book), 미디엄(Medium), 볼드(Bold)-로 나옵니다.